人教版语文七年级下册第10课《木兰诗》在给最后一句“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”注释时说“雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？傍地走，并排跑。”“傍地走”，真是“并排跑”的意思吗？

    首先， 查网络《新华字典》，对“傍”“基本字义”的解释有两个：

1. 靠：依山～水。

2. 临近：～晚。～黑。～亮。

“详细解释”在举作“副词”使用时，也有两个解释：

1. (形声。从人,旁声。本义:靠近,临近)同本义

1. 傍,近也。——《说文》

2. 双兔傍地走。——《乐府诗集·木兰诗》

2. 又如:傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立

请注意，例句恰巧也举了这句话，只不过它的解释是“靠近,临近”，这样看来，“旁地走”的意思就是“靠着地跑”，或是“贴着地跑“而非人教版的注释“并排跑”。退一步说，假如“并排跑” 是对的，那实际跑的方式就只有这种吗？两“只兔子”前后跑如何？类似的情形也是屡见不鲜的，怎能只顾一端而不计其余？由此可见，“并排跑”的注释是不能令人信服的。

其次，若想准确的理解某个字词的意思，还有必要联系上下文，结合具体的语境来判断。《木兰诗》是首民歌，明显分为两个部分，最后四句 “雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？“显然是补写的。木兰代父从军，竟然连与其一起“同行十二年“的伙伴，居然都不知道她”是女郎“。这简直不可思议。该如何解释才能打消人的疑虑呢？聪明的作者就借助了一个形象而生动的比喻来说理：在静态时，提着兔子的耳朵悬在半空就可辨认雄雌，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着；但动态时，两个兔子都贴着地在奔跑，则无法辨认雄雌。同样的道理，在和平安宁的年代，是男是女容易分辨；但在兵荒马乱朝不保夕的岁月，谁还有心思想着分辨打仗的人性别呢？这样类比说理，自然就圆活多了，读者诸君就没有必要去追究木兰男扮女装，从军那么多年而没被人识破的事了。

综上所言，可以得出一个结论，“傍地走”还是注解为“贴着地跑”合适。