浅析《邹忌讽齐王纳谏》的语言艺术
安徽省宿松县韩文中学 吴江华
语文版八年级下册《邹忌讽齐王纳谏》选自《战国策·齐策一》。《古文观止》编者对邹忌劝谏艺术赞美有加 ,邹忌将己之美,徐公之美,细细详斟,正欲于此参出微理。千古臣谄君蔽,兴亡关头,从闺房小语破之,快哉!”的确,笔者教读此文,细细斟酌,体悟其高超的语言艺术,颇有感悟,赘述成文,以就教于方家。
一、 三问三答,言由情生
(一)三问有别
一问, 自信而得意。翩翩美男,对镜自顾,沾沾自喜于自己的美貌,邹忌问妻“我孰于城北徐公之美?”信心十足,得意之情,溢于言表。“我”更显与妻之亲近、随意。
二问, 疑虑而庄重。 传闻徐公,美男子也。邹忌毕竟涵养极深之人,不事张扬。疑虑地问美于妾,其情于妻有别,稍疏,所以较庄重,“吾孰于徐公美?”“吾”较之于“我”,称谓一致,用词有别,情有不同。
三问,试探而审慎。 与客坐谈中,试探问之,“吾与徐公孰美?”态度审慎。前两问用“孰与”句式,此句用“与……孰”句式,表达的意思基本一致,但情感差异明显。前两问的对象与邹忌的关系亲近,用“孰与”的句式“与……比谁更……”,比较的意味浓烈。后者问的的对象为客,邹忌试图掩盖自己的强烈比美之意,用“与……孰”表示“我与……谁”,似乎仅有让客在两者之间作出选择之意。
(二) 三答情异
一答,妻之偏爱,而致情人眼里出西施。“君美甚,徐公何能及君也?”反问语气,最是肯定,似毋庸置疑。
二答,妾之地位稍卑,畏失恩宠,真言莫出。妻言君美甚,妾并不认为。“徐公何能及君也!”与妻言相比,妾赞美成分大为逊色。由妻之反问到妾之感叹,句式不同,语气各异,亲疏显而易见。
三答,客察颜观色,见机而答“徐公不若君之美也。”欲求于邹忌,言不由衷。由“何能及“到“不若”。可见客情之淡,意之虚。由反问句到感叹句到一般否定陈述句,语气渐弱,情感渐淡。
二、 排比句式,特色鲜明
(一)暮寝静思。“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”此排比句式刻画出一个情感理智,见识深刻,聪明睿智的智者形象。
(二)入朝见王。“臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣……宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王”此排比句式以己之蔽类比王之蔽,贴切自然,入情入理。说理语势步步进逼,环环相扣,无可辩驳,让齐威王心悦诚服。语言节奏鲜明,琅琅上口。
(三)三赏三変。排比句式,语言精练,气势浩然,写尽齐王广开言路,虚心纳谏,写尽齐之大治,无怪齐能“战胜于朝廷”。齐王之英明,邹忌之精干,众臣之尽责,列国之倾倒,跃然纸上。
三、 类比纳谏,温情甜蜜
以己之蔽,类比齐王之蔽,从家常小事入手,以小比大,以家比国,寓治国安邦之道与形象比喻之中,设喻巧妙,化深奥为通俗,为咄咄逼人的锐气披上一件温情而整饬的衣衫,给逆耳忠言包裹一层甜蜜的糖衣,让齐王易于接受,乐于接受。
从体悟语言角度入手,让学生深入理解本文用设喻说理的手法,为帮助学生学习分析人物性格,引导学生学会见微知著,提高阅读文言文的能力,完成本课的目标,教学就找准了切入点,突破点。