追忆一种徘徊在生命边缘的检字工具
——四角号码检字法
[摘要]矛盾《有志者》云:过去的追忆,似乎毕竟也还甜蜜。四角号码的发明,至今已有八十多年的历史了,如果从民国十七年(1928年),即全国推广采用那年算起的话,到今年正好八十五年。古典文学家钱伯城老先生曾说过:若说一件事物的存在满一个整数(逢五逢十),便就有值得纪念的意义。① 作为一名教育工作者,一种已至耄耋且快被遗忘的检字法,朝花夕拾,回味她那曾走过的足迹。
[关键字] 四角号码 困境 优势 淡忘
在传统文化日益被重视的今天,有一种能够帮助人们学习汉字,了解中国传统文化的优秀的检索工具—“四角号码检字法”,正慢慢的被人所遗忘。时至今日,尽管她曾非常优秀,可是在工具书上,却很少有她的足迹,这也造成了新一代人对四角号码了解得非常少,会用四角号码的更是寥寥无几。与她并行的拼音和部首检字法却从小学二年级语文教科书中就开始了系统地阐述。当然,拼音和部首检字法均有着各自的优势:拼音解决了只会读不会写的问题,而部首则解决了只会写不会读的问题。在日常生活中,会不会有这样一种可能:那就是既不会读,也很难分清部首的字呢?大家都知道,这种现象太常见了,特别小学生尤为突出。那么,有什么检索方法能解决这一问题呢?这就是我接下来所提及的四角号码检索法。
其实四角号码检索法,只要记住四句口诀与要点,即:横一垂二三点捺,叉四插五方框六;七角八八九是小,点下有横变零头。你只要知道一个笔形,如果前角已经用过,则后角作0的编码要点,就会无师自通掌握四角号码,查字时,她的取角顺序则是按每字的左上角、右上角、左下角、右下角的次序取四个角的号码。如“端”,根据上面的口决及取角顺序,即左上角0、右上角2、左下角1、右下角2,再将他们联系在一起就是0212,这是你就可以直接在检字表里查0212就行了,如商务印馆第10版《新华字典(附四角号码检字表)》里面,对照检字表,立即就找到了0212在正文的第108页,如果你使用熟练了以后,查检的速度是非常快的。她省去了分析部首查找部首再检字的烦琐。只要你平时经常使用这种查法,尤其是熟悉一些常用偏旁的代码,查检起来就更加便捷了。"症"的四角号码是0011,其外框占据三方,号码是001-,右下角根据具体的汉字确定号码,例如"疔"是0012,"痣"是0013,"疲"是0014,"痒"是0015,"痴"是0016。又如"广"的号码是0020,右下角以外的三个角的号码是002,依此类推我们可以直接看右下角笔形确定“广”字框汉字的四角号码,例如"庇"是0021,"席"是0022,"庶"是0023,"府"是0024,"库"是0025,"店"是0026,"庆"是0028,"麻"是0029。
当然,四角号码检字也有拼音、部首检字法相同的困境,那就是重码问题,拼音检字法到目前为止,仍难以走出这种困境。部首检字法则规定,同一部首,按笔画数由少到多顺序排列,同画数的,按起笔笔形横、竖、撇、点、折顺序排列,第一笔相同,按第二笔,依次类推,并且在《检字表》后面另有《难检字笔画索引》备查。② 在四角号码检索法里面,为了区别四角同码字,再取靠近右下角(第四角)上方一个笔形作“附号”,若这一笔形已被右上角用过(如“决”、“連”),则作0。四角和“附号”相同的字,照各字所含横笔数目顺序排列,如“市”、“帝”,同为00227 ,“市”二横笔,“帝”三横笔,排列顺序则为“市”在前,“帝”在后。③ 谈到这里,也许有人会问:这么优秀的检索方法,为什么现行工具书上很少有她的足迹呢?现简要作以下几方面解释。
1、掌握四角号码有一定的难度。
对于初学者来说,四角号码需要记忆的内容多且难以记忆,即便记住了还得融会贯通,再经过较长时间的练习才能使用。这对于我们中小学学生来说,本来每天需要记忆的内容就很多了,再加上这些枯燥并且难以记忆的内容,更是“力不从心”,
而拼音的学习是从小学一年级就开始,部首则在小学二年级开始慢慢了解,与拼音和部首检字法相比,一个是顺便学就会用、一个是需要学并且必须理解方可使用。我想,这恐怕也是初学者最大的障碍。
2、四角号码检字法不受重视。
当今时代,信息极大丰富,而能快速、准确定位的四角号码并没有应用在更多的工具书中。就连现行《汉语大字典》、《汉语大词典》、《古汉语字典》、《古汉语常用字字典》等都没有了四角号码。最著名的工具书《新华字典》,自1953年首次出版算起,至今共有12个版本(1953年、1954年人民教育出版社的两个版本,1956年起商务印书馆的10个版本),也仅有商务印书馆的2004年第十版“大字本”附有四角号码检字表。工具书尚且如此,那么,我们中小学教材编写者不重视四角号码,教师不讲解四角号码,中小学阶段不教四角号码也就是“顺理成章”的事了。
3、版本不统一。
原规定“每笔用过后,如再充他角,都作0”,现规定“一笔的上下两段和别笔构成两种笔形的,分角取号”;原规定“字的上部或下部,只有一笔或一复笔时,无论在何地位,都作左角,它的右角作0”,现改为“下角笔形偏在一角的,按实际位置取号,缺角作0”;原规定“撇下面它笔所托时,取它笔作下角”,现改为“当中起笔的撇,下角有他笔的,取他笔作下角”;原“附角号码”改称“附号”,取消“附号”的笔形须“露锋芒”的条件,一律取右下角之上一个笔形为附号等。④ 这仅仅是《新华字典》第10版里面的规定,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰的《现代汉语词典(附四角号码检字表)》第5版里面,又有部分改动,由于篇幅关系,在此不便一一详述。
4、政治因素。
1948年12月25日,在国共内战胜败之势渐露端倪之际,新华社公布了43名头等战犯的名单。其中,四角号码的创始人王云五被列为第15号战犯。 这样一个政府的大员、要员、头等战犯,尽管有学术成就,但在1949年新中国成立后也一定要被“***”。 ⑤ 这也就直接影响了人们对四角号码的研究和推广。1964年,虽然查字法整理工作组也推荐了四角号码,但要用四角号码却不能提王云五,四角号码遭受冷落也就在所难免。
虽然四角号码检字法在工具书里面遭受“冷落”,与其他检字法相比,其优点还是非常明显的。
1、检字速度快,繁、简通用。
与世界上许多民族文字逐步演变为拼音文字不同,我国的汉字始终保持了“既有形又有声”和“音形意统一”的方块字特点,正是由于这种特点,给四角号码留有生存的一线希望,不论你是繁体字,还是简化字,能通过一个汉字的四个角进行直接取号,虽掌握起稍有难度,但使用起来却非常方便快捷,心里想的那个字,你可以直接对照检字表,直翻其页,手到擒拿,而拼音和部首检字法则无法达到这种好的效果。
2、编码的唯一性。
四角号码对汉字的编码是唯一的,也就是说,任何一个汉字都有唯一的一个四角号码(包括附号在内共有5个数字组成),不像拼音检字法,一个汉字,有很多种读音。如果拼音不标准的话,则无法检索出你想要的那个字。
3、查询目标的明确性。
部首检字法,有些字,你很难弄清楚他的部首是什么,如“哥、黏、馨、高、……”;有些字,他是独特字,本身他就没有部首,如“七、乌、不、……”;有些字,他是由两个或更多的部首组成,如“艳、叛、俎、衖、……”。总之,诸如以上种种情况,在不知道所检索字读音的情况下,你用部首检字法是很难在字典上检索出你想要的那个字。
拼音检字法,虽不会遇到部首检字那样的困境,但前提是,你必须知道被检索汉字的读音,这对我们农村偏远
而四角号码则不然,她能一步到位,绝不含糊。当然了,前提是你必须知道汉字的“四角”是什么编码,这点并不是什么难事,那就要求你深入领会那四句口诀再强加练习就能达到。
小小四角号码,的确不会影响大家对工具书的使用。虽几经谈忘,但历史是公正的。这一帮助人们学习汉字、了解中国传统文化的优秀检索工具是不会被遗忘的。作为一名最普通且标准式的小学教育工作者,我所谈及的也无非是班门弄斧而已。仅仅在工作之余朝花夕拾,也算是一种缅怀吧。
参考文献:
①钱伯城,问思集(增订本),下篇第409页, 四角号码七十年兼论王云五的发明权。上海:中西书局,2011年7月,第1版,第1次印刷。
②《新华字典(附四角号码检字表)》(大字本),第16页,部首检字表说明。北京:商务印书馆,2009年7月,第10版,第22次印刷。
③《新华字典(附四角号码检字表)》(大字本),第106页,四角号码查字法附号说明。北京:商务印书馆,2009年7月,第10版,第22次印刷。
④《新华字典(附四角号码检字表)》(大字本),第108页,新旧四角号码查字法修改项目。北京:商务印书馆,2009年7月,第10版,第22次印刷。