初中英语教学的“乡土化”探索
——提升农村中小学英语教学有效性
一、 农村英语课程实施现状分析
很多老师认为,由于英语是一门外语,对学生来说,完全陌生的语言,所以学生学起来困难,缺少语言运用的环境和氛围,在这种情形下能把规定的课程基本内容(教科书上的内容)按部就班的完成就已经达到目标了,或笔试能考高分就了不起。于是学生要么陷入题海中挣高分,要么放弃学习英语,他们找不到学习英语的方向,没有学英语的动机和兴趣,很多学生更加迷茫,努力的睁着熬的通红疲惫的双眼,问:“老师,我们是中国人,为什么学英语?”我经常遇到这样的提问。原来学生思想的倦怠,如此让人无奈,于是我想办法解释,其结果收效甚微,我也一直没有放弃寻找办法,去回答这一问题的答案,寻找能够让学生深刻懂得学习外语的意义,寻找能让学生快乐学习英语的方法。
二、 国培学习对我的触动
2017—2019年,在为期两年的国培研修学习中,我们听过教授专家们关于教育和英语教学的高论与指导,以及影子研修活动中,很多学校的优秀老师展示的课堂教学,受益颇多。其中在淮南市育才中学的一节校本课,对我触动最深。这节课给给我们直观展示了校本课程,让我更进一步理解英语课程标准中的“利用丰富课程资源,拓展学生学习英语的渠道”还有各种教育专著中有关英语校本课程的解说,有了更真实具体的认识,此刻为校本课程的好范例。上课时老师首先说:“我们一周一主题的校本课,又来了,今天我们的主题是《A global language》(为什么英语会成为全球性语言?)展示问题导入,why,do,English,become a global language?这个问题引导学生思考,探索英语的重要性和运用的广泛性及其原因,接着老师用PPT出示了世界地图,用红线标识英语沿各国传播的路线,解释传播原因,最初英国殖民时期的语言扩张政策,于20世纪美国的强盛,及其他英语国家的崛起,及全国一体化与英语成为全球话语密不可分。
点评:学生从历史,政治与经济各方面理解英语语言的重要性,工具性,它是交流的工具,提高综合素养的途径,也是培养学生间接兴趣,回到了大部分学生的困惑,中国人为什么学英语?
接着播放有趣的English,Cartoon,介绍外国的节日风俗,Halloween 学生们一起学唱It's Halloween,(给孩子们的万圣歌)。
点评:观看生动的画面,在轻快美妙的节奏中,了解万圣节中出现的关键人物,怪兽单词,学唱英语儿歌。
最后环节:看图,听讲万圣节故事,了解人们节日活动。
点评:学生对外国节日风俗充满了好奇,睁大双眼观看图片,唯恐错过,这不仅激发了学生学习英语的兴趣,更培养了学生跨文化意识,让学生热爱民族文化的同时,了解外国文化,为促进心智发展,提高综合人文素养打下基础。
这一刻让我感悟到一种语言总是和特定的文化紧密联系,语言蕴含丰富的文化内涵,英语课程中十分丰富的德育内容,也是实现育人价值的重要途径,英语教学,英语教师要善于将课外的英语教育资源整合,通过对教材进行文化补充,学生在秉承本国文化传统理念的基础上,逐步了解英语国家的文化使学生在学习过程中始终形成自己的文化,
三.校本课程的意义
1.国家设置、三级课程管理,国家,地方和学校课程。校本课程是在学校完成国家统一的标准课程的基础上,根据地区差异文化在与学生在补充实用性很强的课程,校本课程的开发有利于形成学校办学特色,满足个性化的学校发展要求,以往统一的课程设置难以反映不同地区学校的实际情况和投资要求,因此课程的多样性和灵活性体现了明显的优势,这些对校本课程开发提出了迫切要求。
2.校本课程的研究与开发成了许多学校教科研的重点。
3.校本课程开发有利于学生主体性的发展,真正满足学生生存与发展的需要,21世纪人类将面临全面进入信息时代,新时代的公民所具备的“基本信息能力”“计算机操作能力”和“生存与发展能力”,已成为各国课程改革的追求的目标之一,校本课程也真正得充分考虑时代特点,学生需求,适应学生不同的性格发展的需要,充分发挥学生的自主性和独立性。
4.校本课程开发有利于教师专业水平的提高,尤其是科研能力的提高,教师是课程实施者,他们最了解学生的知识,能力,兴趣,应该是课程开发的一员。
四.校本课程的开发
1.学校和老师可充分利用当地的风俗人情,学习生活中重要事件,补充英语学习活动。例如:本周学校举行“学雷锋周”学生们学习雷锋,寻找身边的雷锋,发扬雷锋精神。学生可以制作English,poster(英语画报),英语发包与英语演讲小对话,收集雷锋的故事,收集并记录身边的师生学雷锋的行为,然后在规定的时间内,展览在教室和校园橱窗里,英文故事,英语小对话可以在班级举行演讲比赛。
2.重视当地的传统风俗和节日
比如:春天的植树节活动,学生用简单的英语表达“活动计划”“Tree planting Day”。三月是美好的季节,各个城市,小镇会有物资交流会,热闹非凡,可以就此话题展开讨论Talk about what you saw and listened to orwhat you bought,(谈谈你所见所闻,你买过什么)
3.适当进行课程整合,
根据学生的学习和生活经验对课程进行适当的替换,增减。比如,八年级的一个单元,Which cinema is the best?围绕“电影院”展开的话题,对讨论电影院的质量、大小、价钱,学习一些形容词的最高级和比较级,农村学生对电影院质量,这一话题听得是很陌生的,所以教和学很难,因为陌生学生感觉难,没兴趣学,我可以从三个角度,适当进行课程整合,根据学生的学习和生物学习经验,课程进行适当的经验,增删,比如八年级的一个实验区,根据学生的学习和生活经验,比如:老师带领学生一起比较学校图书馆大小、质量、座位等。或比较实验室的设施等,这样就可以让学生有话可说,有依据可比较,学生能学以致用,培养用英语交流的能力。