《鸿门宴》的“复言”艺术
《鸿门宴》的曲折情节,传神笔触,人物语言都让我品味良久,然而此文的“复言”更见其妙。
“复言”,就是在一篇文章中多次出现相同或相似的语句。《鸿门宴》这篇文章中就多次用到“复言”,对表现人物性格,推进情节发展都起到极大的作用,读之让人不觉重复,而倍感摇曳生姿。
沛公说:“为之奈何”,是在得知项羽将攻打他,急切之下使他张口吐出,询问张良,可见其善于向别人求救。有张良出谋划策,心情已略有平定,张良的成竹在胸,抚慰了沛公的急切心情,所以他第二次用了“且为之奈何”,语气缓和,已不如先前紧张。第三次是从帐中逃脱出来,刚经过一场生死悠关的惊险,沛公因没有向项羽辞别,又对樊哙说了一遍。刘邦平时十分注重寻问和采纳别人的意见,由此可知。刘邦自言“夫运筹策帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房(即张良)。镇国家,抚百姓,给馈响,不绝粮道,吾不如萧何。连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。”此言点出了沛公平日必常向下属说:“为之奈何”。
《鸿门宴》中既便是默不出声,也能让人体味出深意。第一次“沛公默然”,他这是正在揣度双方军事力量,细细比较,这沉默是“思之默”;而在“鸿门宴”上范增使眼色,举玉佩 ,“项王默然不应“,不把下属意见放在心上是一种“专断之默”;樊哙滔滔不绝责问项王之后,“项王未有以应”,理屈词穷,哑口无言,是“羞愧之默”。
“鸿门宴”之前,沛公在项伯跟前为自己入关后所作所为辩解“吾入关,秋毫不敢有所近,……所以遣将守关者,备他盗之出入于非常也。”沛公之言有一种谦卑,有一种礼仪备至,有一种圆滑,有一种急欲解脱;樊哙闯帐后又将此话说了一遍,初看似重复,再看妙到极处。这番话再让樊哙说一遍,直人直言——妙;樊哙不是解释而是在言说自己得意之处——妙;沛公这一方由不会拐弯的粗人樊哙说出有层次、有份量,而且是“鸿门宴”中最长的话,比其他任何一个人说的话都长——妙。此言一出,就能看出“鸿门宴”上,刘邦只输形势不输气势,好一个“一低一高”,项羽在此已大输矣。
《鸿门宴》中这种“复言”还有范增召项庄舞剑,曰:“因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”后刘邦逃脱,范曾又曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”钱钟书比较“若属”与“吾属”、“且”与“今”,他说:“始曰‘若属’,继曰‘吾属’,层次映带,神情语气之分寸缓急,盎现字里行间,不曰‘将’,而曰‘今’,极言其迫在目前。……‘今’者,未来之最逼近而几如现在……”司马迁叙事写人,用心之细,体察之深,语气情势,不都在这些“复言”之中吗 ?