初中英语重点词汇辨析讲与练 (12)

wish & hope

    这两个词翻译成中文都可以说是“祝、希望”，然而它们之间还是有区别的。

如何区分Hope 和 wish?

1. hope和wish都可作名词：

★ hope作名词，意为“希望；期望”。如：

Never give up hope. 永不放弃希望。

★ wish作名词，意为“愿望；希望”。如：

She wants to make a wish on her birthday.

她想在生日那天许一个愿望。

2. hope和wish都可作动词：

★ hope作动词，意为“希望；期待”，通常表示可能实现的愿望，常用于以下结构：hope todo sth；hope+宾语从句。如：

I hope to come back on Monday. 我希望周一返回来。

I hope that she can go to bed on time. 我希望她能准时睡觉。

★ wish作动词，意为“希望”，通常表示很难实现的愿望，往往带有祝愿的意思。常用于以下结构：

wish to do sth，意为“希望做某事”；

wish sb to do sth，意为“希望某人做某事”。还有

“wish sb/sth+副词”结构。如：

Mr Brown wishes to have his own house. 布 朗先生希望有他自己的房子。

What do you wish me to do? 你希望我做什么？

 小试牛刀 

根据句意，用所给词的适当形式

1. She___(wish) to see her favourite

football player.

2. My teacher___(hope) that I can finish my homework on time.