一次，我在批改我班（二年级）学生的作业时，发现有一个学生把《静夜思》中的“疑是地上霜”，写成了“疑是地下霜”。我就找来这个学生问问：“你怎么把‘地上’改成‘地下’呢？”那孩子怯怯地说：“老师，我们在家经常都会说东西掉到地下了，所以我就这样背诵了。”“哦，是这样想的呀！”我对那孩子说，“地下，可以理解为地面以下部分，而霜是铺在地面上的，不会藏在地面以下部分的。你懂了吗？”那个孩子连连点头，说：“老师，我明白了，以后会细心的。”我摸摸那孩子的头，笑着说：“有时候，生活中的口头语，与书上的话可不太一样，所以我们平时一定要注意讲普通话哦！”
