冬景
【宋・吕徽之】
斗室萧萧日晏眠,
疏狂惟与懒相便。
寻常甲子无心记,
看到梅花又一年。
注释:
1.斗室:形容非常狭小的屋子。
2.晏眠:谓睡得很迟才起床。
3.甲子:古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首,子为十二支之首,干支次第相配,可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种,统称为「甲子」。
译文:
寒冬腊月,每天睡到很迟才起床,看来我这疏狂的个性与懒还是很相适的。
平时从来没留意日期,直到看到屋外的梅花开时,才恍然发觉又过了一年啊。
作者简介:
台州仙居人,字起猷,号六松。博学能诗文。宋亡,隐居万竹山中,安贫乐道,以耕渔自给。