冬怀
【宋・张耒】
年来百事懒,惟乐静中趣。
天寒无来客,终日常闭户。
进取乏时才,穷通有天数。
委身付造物,已矣随所遇。
注释:
1.年来:近年以来或一年以来。年岁到来。
2.造物:古人认为有一个创造万物的神力,叫做造物。
译文:
近年来觉得百事都懒得去做,感觉像这样安静的生活也很有乐趣。
冬日天气寒冷后已经很少有朋友来拜访了,家里的门终日都是关着的。
很想有所作为但又缺乏济世的才干,看来人的起起浮浮自有上天的安排。
那就这样听天由命,随遇而安吧。
作者简介:
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。