golden是“金的”，girl是“女孩”，那么golden girl是说的哪一种女孩？

golden girl是什么意思？
01

golden girl 的英文解释是：

“

a woman who is very successful and is much adm8ired, although often only temporarily

所以golden girl的意思是：

（常指一时）大受欢迎的、成功的女孩

需要注意的是：这种“成功”是短暂的

例：

She is the golden girl ofUStennis.

她在美国网球界非常受欢迎。

Cover girl如何理解“Cover girl”？
02

cover /ˈkʌv.ɚ/作名词有“封面”的意思

cover girl就是：封面女郎、封面人物

例：

Kaka is not a cover girl, but she is pretty enough to be.

卡卡不是封面女郎，但她足够漂亮去做一名封面女郎。

head girl指的是什么？
03

某些英国学校每年挑选的

女生代表就是head girl

而在澳洲一些大学

head boy和head girl

就相当于是国内的学生会主席

例：

There is one Head Boy and one Head Girl each year in Fudan university. 

在复旦大学每年都会有男女各一名学生会主席。

She was also the head girl of her school. 

她在中学还是个小领头人。