在一次教学中,课文里有“绿草地”一词,我们进行了分析:怎样的草地?(绿色的草地————绿草地)我问同学们:谁能说出与这个词类似的词语?同学们纷纷举手,有的说:红苹果,有的说:黄裙子,有的说:黑眼珠,还有的说:黄皮肤......当然,这些答案都可以,我肯定了他们的思维很开阔。这时,一位同学突然说:“绿帽子!”然后,望着我,希望得到夸奖。我说:“这个词语完全符合要求,可以算对。但是,中国人不喜欢这样的帽子,你们知道吗?”孩子们摇摇头。有个孩子说:“我就喜欢绿色,这是我的幸运色。”我只得解释,在中国传统意识里,大家把自己的另一半在外面做了不光彩的事情,就说成是给对方戴了一顶绿帽子。”看他们还是不太明白,只好再次解释:就是妻子不跟自己男人好了,跟其他男人好了...... 这下,他们立刻:奥...... 孩子们都笑了起来。
我知道,他们又懂得一个新词语的含义,我也笑了。