作文是语言的精华,但对很多人而言,一想到写英语作文,就会犯难。他们常常苦思冥想,绞尽脑汁,最后随便交上一篇。这种状态下炮制出来的作文,质量很差。
对初学英语者而言,一篇英语作文包括两个阶段,“写”与“作”。
写,指的是扣题,构思,表述。要特别注意的是,英语作文的字数要求比较少,所以我们在文章的结构上更须注意突出重点,集中火力。在非重点部分,也不要随便发挥,要尽量直奔主题。
如果说,作文题目是MY CLOTHES STORE,那么文章的重点应该是介绍服装店的情况,服装的品种、分类等。你可以状貌,但主要应该是“写神”,状貌应该简短,应该只起铺垫的作用。对于叙事作文来说,全文可能叙述一件或多件事,那么这一件或多件事各自所占的分量应该有分寸,使整篇文章保持平衡,叙事时应该直奔主旨。
英语写作的传统非常注重所谓的topic sentence——能够统摄全文或者全段的句子。这个句子最好出现在文章的开头,然后在文章的结尾处用不同的表述呼应这个句子。例如,有一篇例文的第一句是这样的:Come and buy your clothes at our great sale. 这就是一个非常有力的句子。这一个句子就足可吸引读者,接下来就会有兴趣了解这家店有哪些商品。究竟有怎样的,会让人着迷。这篇文章的结句是Come to my clothes now.文章开头结尾前后呼应。文章需要topic sentence,每个段落最好也要有这样的topic sentence.构思完成以后,就是落笔表述的过程。这个过程应该迅速,最好能够一气呼成,不要过多地顾忌是否犯了语法错误,或者表述是否清楚。
所谓“作”,就是表情达意要细致。英语初学者因为掌握的词汇少,想表述的意思难以成文,本来很精致的“意”却表现为颇为笨拙的“文”。这一方面因为我们掌握的词汇有限,但是,经过适当的调度与搭配,我们有限的词汇与表达,还是可以“作”出好文章来。
我们在写完初稿以后,也可以请自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己因为身在其中,不容易发现表述不清的问题,但别人读了文章后,很容易发现缺点和不足。
有位诗人曾经讲过:诗是“写”出来的,而不是“作”出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的“作”的过程。“作”多了,才能更好的“写”。